PRZYRODA Strona Główna PRZYRODA
Forum dyskusyjne PRZYRODA to doskonale miejsce do wymiany informacji, poszerzania wiedzy, rozwiazywania problemow i wszystkiego co tylko zwiazane z przyroda i jej ochrona.

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Teraz mój debiut literacki ;)
Autor Wiadomość
Emila 


Posty: 547
Skąd: Melmak
  Wysłany: 2005-02-18, 19:56   Teraz mój debiut literacki ;)

Skoro jest już precedens, że pojawiaj? się zagadki literackie, to ja też zapodam jedn? :)

Dla tych, co uważali na polskim w liceum :mrgreen:

Myli jak lot szpaków.
Sumienie jak rój młodych czapl?tek wyjętych z gniazda.
Inteligencję jak limaki wypełzaj?ce z poziomek.
[...]
-- Rzecz? cudown? w naturze -- rzekł w dalszym ci?gu Ksenomanes -- jest widzieć i słyszeć obyczaje Popielca.
Kiedy się troska, to łajno kolibra.
Zarzucał sieci w powietrze i chwytał piękne raki. Polował w głębi morza i znajdował tam ibisy, skalne kozły i giemzy. Chwytał podstępem wrony i wykłuwał im oczy.


Hint 1: jest to jedyne polskie tłumaczenie tego utworu z francuskiego autorstwa Boya-Żeleńskiego
Hint 2: napisane w 16 wieku, ale w stylistyce "South Parku" :wink:
Hint 3: Rzecz dzieje się w Turenii

Proszę podać tytuł i autora. Mam nadzieję, że nie za trudne :roll:

e.
 
 
Kiedrzu 
Słuchacz


Posty: 935
Skąd: Łódź
Wysłany: 2005-02-18, 22:22   

Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---


[ Dodano: 2005-02-18, 22:24 ]
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
 
 
 
Kejbii 
Kejbii


Posty: 10266
Skąd: Warszawa-Ochota
Wysłany: 2005-02-18, 23:03   

Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
_________________
https://www.facebook.com/...i/photos_albums
Kazik - Piosenka Milipantów
http://www.youtube.com/watch?v=fHp1NviVGZs
Nauka jest metodą badania świata, a nie raz na zawsze ustaloną wizją świata, więc nie ma gwarancji, że uprawomocni oświeceniowe ideały ludzkiej racjonalności - John Gray, London School of Economics
 
 
 
Alcedo 
Piotr Guzik


Posty: 6450
Skąd: Krosno/Kraków
Wysłany: 2005-02-19, 14:23   

jeszcze tego nie brałem :mrgreen: :P ... jestem usprawiedliwiony :P

[ Dodano: 19-02-2005, 14:26 ]
yyyyyyyyy ....... Kiedrzu :o :shock:
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---


[ Dodano: 19-02-2005, 14:28 ]
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
_________________
Przyznane tytuły: Tańczący z Zimorodkami oraz Al-Szybki Bill
 
 
kessy 
Sokola Pani :>


Posty: 8915
Skąd: Toruń
Wysłany: 2005-02-22, 23:04   

Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---


[ Dodano: 22 Lut 2005 11:05 pm ]
Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
_________________
Why should I hate you? You're perfect. It's you who should be hating me.
No good deed goes unpunished.

[i] Winer [i]
 
 
echen 


Posty: 574
Skąd: Łomża
Wysłany: 2005-02-26, 12:05   

Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
_________________

 
 
 
zwirek 


Posty: 702
Skąd: Kraków
Wysłany: 2005-02-27, 03:21   

Ukryta Wiadomość:
Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość
--- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---
_________________

 
 
 
Emila 


Posty: 547
Skąd: Melmak
Wysłany: 2005-02-27, 08:11   

No to szlus :)

Brawa dla wszystkich, którzy podjęli wyzwanie. Najdalej skoczył echen :mrgreen:
Wielki :res: za prawidłow? odpowiedĽ. Fragment pochodził z utworu "Gargantua i Pantagruel" Franciszka Rabelego ;)

W nagrodę dla wszystkich (szczególnie Kejbiego, który nie wierzy w zwi?zki literacko-przyrodnicze):

NOC MAJOWA ZAKOCHANEGO PRZYRODNIKA

Słodkie kl?skania i trele
Słowik w gał?zkach wyczynia
(Erithacus philomele,
Zwany też Aedon luscinia).

Jakaż ta trawka majowa
Do twej sukienki przylgnęła?
To kurza noga krajowa
(Portulaca aleracea).

O, jak swawolny wiew igra
Koroneczkami twych falban!
Bez pachnie (Sambucus nigra),
Spójrz - brzoza (Betula alba).

Do różowiutkich twych uszek
Ćwierk jaki dobiegł niezwykły...
To ptak - wistunka piecuszek,
(Phyloscopus trochilus) zwykły.

Błagania moje wynagrodĽ,
Kocham cię wzniole i szczytnie!
Daj mi twe usta, a paproć
(Aspidum fiix) zakwitnie.

Nie dziw się, że drżę jak młokos,
Że płonę w namiętnym szale!
Spojrz, luba, oto żywokost
(Symphitum officinale)!

Libido czuję do ciebie,
Ożenię się, chcę mieć dzieci!...
Oto BliĽnięta na niebie...
Alfa Małego Psa wieci!...

Podać autora (polski i łacina)... NIEEE! Co ja wypisuję :mrgreen: Julian Tuwim!
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



I N F O R M A C J A
Forum Przyroda wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia Ci maksymalnego komfortu podczas korzystania z naszych usług. Jeśli kontynuujesz przeglądanie naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki, oznacza to, że wyrażasz zgodę na użycie tych plików. Pamiętaj, że w każdej chwili możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki

© PRZYRODA.org | Noclegi Świerże Górne, Kozienice, Chinów - wysoki standard, niskie ceny!

phpBB by przemo  
POLECAMY
hwww.lto.org.pl

www.kuling.org.pl

www.kp.org.pl

www.nietoperze.pl



REKLAMA




.