FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum
Google  

Poprzedni temat «» Następny temat
Polskie nazewnictwo ptaków
Autor Wiadomość
algebro 

Posty: 72
Skąd: okolice Brzeska
Wysłany: 2008-05-29, 17:34   

Już kiedyś czytałem spory, chyba nie tylko na tym forum, który ptak znajduje się na naszym godle...
Moim zdaniem orzeł przedni, ale dotkniety bielactwem! :twisted:
A co??? Przecież zdarzają się takie przypadki w przyrodzie? :]
 
 
michalczek 


Posty: 75
Skąd: Tuchów
Wysłany: 2008-08-08, 20:20   

claviceps w tym temacie napisał/a:
- w wersji z językiem polskim nie ma znaczenia czy się użyje polskich znaków; za to znalazłem dwa błędy w tejże - kormoran mały jest jako "kormoran małły" a cierniówki w ogóle gra nie przyjmuje (pokazuje, że nie ma takiego ptaka) - ale jak sie już kliknie aby zobaczyć odpowiedź, to wyskakuje... cierniówka (musi jakiś błąd głębszy)


Ja trafiłem jeszcze na "góropatwe czerwoną" :roll:
 
 
 
claviceps 
moderator
Siedzący Łoś



Posty: 3367
Skąd: Vratislavia
Wysłany: 2008-08-08, 20:27   

michalczek napisał/a:
"góropatwe czerwoną"

To nie błąd, taka nazwa obecnie obowiazuje :!: Wszystkie ptaki z rodzaju Alectoris to teraz "góropatwy" :fiol: Jak dla mnie te nowe nazwy to jakiś koszmar :? :dobani: :P
_________________
Bart Smyk

"Na zielonej trawce
Pasły się pratchawce
Jeden mówi do drugiego:
Pożycz cewki Malpighiego"


Nikt nie spodziewa się Hiszpańskiej Inkwizycji!
 
 
 
Michu 


Posty: 2019
Skąd: Białystok
Wysłany: 2008-08-08, 20:48   

claviceps napisał/a:
michalczek napisał/a:
"góropatwe czerwoną"

To nie błąd, taka nazwa obecnie obowiazuje :!: Wszystkie ptaki z rodzaju Alectoris to teraz "góropatwy" :fiol: Jak dla mnie te nowe nazwy to jakiś koszmar :? :dobani: :P


Od czasów jak poczciwa sowa błotna zmieniła nazwę na uszatka błotna co chwila jakieś nowe nazwy się pojawiają i zgadzam się z Tobą Clavi - jest to prawdziwy koszmar :evil: Pozdr
_________________
Michał Polakowski
 
 
 
michalczek 


Posty: 75
Skąd: Tuchów
Wysłany: 2008-08-08, 21:07   

:shock: No to mnie zaskoczyliscie!!
Na Jonssonie sie wzorowałem, ale widać przestarzałe inforacje ma :?
Ciekawe tylko co komu przeszkadzala Kuropatwa :/ ??
Wielkie dzieki za szybką poprawke :)
 
 
 
Wiktoria 
Młody przyrodnik


Posty: 3191
Skąd: Lublin
Wysłany: 2008-08-08, 21:57   

A ja myślałam, że góropatwa to jakby "nazwa alternatywna", a nie obecnie obowiązująca :/
Jeśli chodzi o uszatkę błotną to mi osobiście ta nazwa nie przeszkadza, bo kiedy uszatka była sową nie wiedziałam jeszcze o jej istnieniu :P ;) Ale zmienianie polskich nazw, gdy kompletnie nie jest to potrzebne to faktycznie jakiś obłęd :? (w łacinie też już czasami można się pogubić, lecz te zmiany są zrozumiałe i często konieczne)
_________________
Dzikie=piękne
 
 
 
Hubert 
moderator
Szef



Posty: 5755
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-08-11, 16:23   

Wiktoria napisał/a:
lecz te zmiany są zrozumiałe i często konieczne
Nie dla wszystkich ;-) . Polskie nazwy są zmieniane na tej samej zasadzie co łacińskie i zaczynają przypominać system nazw angielskich. Ptaki Alectoris sp. kuropatwami jako takimi nie są (Perdix sp.).
_________________
ceterum censeo Carthaginem esse delendam

Kruk odrzecze: Nigdy więcej!!

Strona przyrodnicza "Dziewięćsił"
browsehappy.pl
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz załączać pliki na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

oceń stronę w
katalogu molos.pl
oceń stronę w
katalogu przyroda.org